Glosario
Registered agent (agente registrado)
También llamado: agente registrado, agente residente, agente estatutario, agente para notificaciones
La persona o empresa que una entidad debe mantener de forma continua en un estado para recibir la notificación de actos procesales (service of process) y el correo oficial. También llamado resident agent (Maryland, Michigan), statutory agent (Arizona) o agent for service of process (California). Todos los estados exigen uno; los estatutos están citados textualmente en las páginas de esta referencia.
El término inglés es la voz canónica: los documentos estatales se presentan en inglés, así que el nombre que verá en formularios y aranceles oficiales es "Registered agent". Entrada en inglés · ← Todos los términos