Glosario
Filing office (oficina de registro)
También llamado: oficina de registro, división de corporaciones
La agencia que mantiene el registro de empresas. Normalmente el Secretario de Estado (SOS), pero no siempre: las corporaciones de Arizona viven en la Corporation Commission, las de Maryland en el Department of Assessments and Taxation, las de Massachusetts en la Secretaría del Commonwealth, y las de DC en el Department of Licensing and Consumer Protection.
El término inglés es la voz canónica: los documentos estatales se presentan en inglés, así que el nombre que verá en formularios y aranceles oficiales es "Filing office". Entrada en inglés · ← Todos los términos