Glosario

Annual report (informe anual)

También llamado: informe anual, renovación anual, informe bienal, declaración bienal

La presentación recurrente que la mayoría de los estados exige para mantener actualizado el expediente de una entidad: funcionarios, direcciones, agente registrado. Según el estado se llama renovación anual, registro anual, informe o declaración bienal, o (en Texas) public information report. Si se omite el tiempo suficiente, el estado retira a la entidad del buen estado (good standing) y termina por revocarla o disolverla administrativamente.

El término inglés es la voz canónica: los documentos estatales se presentan en inglés, así que el nombre que verá en formularios y aranceles oficiales es "Annual report". Entrada en inglés · ← Todos los términos

Cómo citar esta página

Cite la página por la compilación y su registro de verificación; para el dato en sí, cite la fuente oficial que aparece en su fila. Formatos:

incFACTS, "Annual report (informe anual) - definición en español," FACTS repository v0.10.17 (datos al 2026-10-07), https://www.incfacts.com/es/glosario-annual-report/ (consultado el 2026-10-07).

incFACTS, Annual report (informe anual) - definición en español, https://www.incfacts.com/es/glosario-annual-report/ (última visita 2026-10-07).

@misc{incfacts_es_glosario_annual_report_2026,
  author = {incFACTS (FACTS repository)},
  title = {Annual report (informe anual) - definición en español},
  year = {2026},
  url = {https://www.incfacts.com/es/glosario-annual-report/},
  note = {v0.10.17, datos al 2026-10-07, consultado el 2026-10-07}
}

{{cite web |title=Annual report (informe anual) - definición en español |website=incFACTS |publisher=FACTS repository |url=https://www.incfacts.com/es/glosario-annual-report/ |version=v0.10.17 |date=2026-10-07 |access-date=2026-10-07 |quote= }}

Cómo citar incFACTS (en inglés) · La fecha de consulta es la de hoy; la versión y la fecha de los datos identifican lo que usted consultó.